231-244: penyakit-penyakit intermiten ; intermittent diseases

231. Penyakit-penyakit intermiten adalah yang timbul kembali pada masa-masa tertentu dan kedudukan yang bersilih-ganti pada satu-satu episod (intervals).

 Intermittent diseases are those that recur at certain periods and states which alternate at intervals

232. Penyakit-penyakit berselang ada banyak dan termasuk dalam kumpulan penyakit kronik. Biasanya ia merupakan manifestasi penyakit psora kronik. Sila baca Chronic Diseases

. Alternating diseases are numerous and belong to the class of chronic disease. They are, generally, a manifestation of chronic psora. Read Chronic Diseases.

233. Dalam penyakit intermiten yang tipikal, keadaan yang sama kembali pada masa-masa yang tetap.

 In the typical intermittent disease, the same state returns at fixed periods.