|
238. Remedi
itu boleh diulang jika simptom-simptom muncul kembali dengan gambaran yang sama.
Jika demam itu disebabkan oleh daerah/wilayah berpaya, maka pemulihan kekal
hanya dapat dicapai dengan cara keluar dari daerah itu.
The remedy can
be repeated if the symptoms return and have the same picture. If the fever is
brought on by marshy districts, then permanent restoration can only be had by
getting away from the causative factors.
239. Semua
jenis demam boleh disembuhkan dengan penawar-penawar homeopati, yakni yang mampu
menzahirkan simptom-simptom demam yang serupa.
All fevers may be cured with
homoeopathic remedies.
240. Jika kesembuhan tidak
berlaku, ia semestinya disebabkan oleh miasma psora, yang mana perlu dirawat
dengan penawar antipsora.
If cure is not possible, it must always be because
of the psoric miasm, which must be treated.
241. Demam
intermiten yang bersifat epidemik adalah mempunyai tabiat penyakit-penyakit
kronik. Setiap epidemik mempunyai karakter yang seragam dan mempamerkan
keseluruhan simptom yang serupa -- yang mana ini membawa kepada lahirnya remedi
spesifik bagi semua kes.
Epidemics of intermittent
fevers are of the nature of chronic diseases. Each epidemic is of a uniform
character which will reveal the common totality-- which will lead to the
(specific) remedy for all cases.
|